Japanese (Advanced Translation)

日语（高级翻译）专业是日语学院于2025年9月开始正式招生，在日语学院多年积累的较为完备的口笔译课程体系基础上，为进一步培养具有国际视野、专业技能和跨文化交流能力的高级翻译人才而设立本专业。

日语（高级翻译）专业学制四年。基础年级修读日语语言技能课、专业知识课程及翻译基础理论，高年级通过高层次的口笔译实训，使学生熟练掌握口笔译实践技能。同时修读语言与文学、文化与历史、经济与社会等领域的课程，以拓宽知识面、提升学科意识和从业潜力。日语学院拥有体系完备、兼具特色的课程设置，重在夯实日语基础的技能课程、提升学科基本素养的专业知识课程、以及系统化的口笔译理论与实践课程。在教学过程中，既开展理论学习，也强调实践能力的培养。通过实践性教学环节，如模拟会议、翻译工作坊等，使学生能够在实际操作中学习和提高。同时，积极提供实际翻译工作的实践机会，形成课堂教学—翻译实践—反馈—提高的良性循环，提高学生的语言运用能力和翻译能力，使学生能够将课堂知识转化为翻译实战能力。

毕业生可就职于中央机关、国家部委、各级政府外事部门、中国驻外机构、对外传播机构、出版机构、新闻传媒机构、新媒体、跨国企业、金融机构等，或升学深造。